Орфография

Мне тут сообщили, что "мучаться нелзя", а можно только мучиться.
Задумался.


Получается, что обычные люди мучаются, а грамотные мучиются? 

А "мучающаяся дизентерией коллежская асессорша Агриппина Саввишна"?
Темное дело.

(Кстати, недавно выяснил, что "подъячий" - так же правильно, как и "подьячий".)